aus SMikipedia, der freien Wissensdatenbank
Mit Terminologie wird die Wortwahl innerhalb der Subkultur für Begriffe des Sadomasochismus bezeichnet. Es gibt im deutschsprachigen Raum keine einheitliche Terminologie, und Diskussionen über die beste Wortwahl für selbst die einfachsten Dinge können verbissen und bösartig werden. Das fängt bei der Abkürzung für "Sadomasochismus" selbst an: Hier stehen SM, S/M und S&M zur Verfügung. Die Abkürzung BDSM entstand unter anderem aus dem Versuch heraus, diese Diskussion zu beenden und darüber hinaus eine akzeptable Alternative zu alten, zum großen Teil negativ besetzten Begriffen zu finden.
Der Grund für die Vielzahl von Wörtern lieg darin, dass sie aus der Medizin, Psychoanalyse, Fremdsprachen (insbesondere aus dem Englischen) und schließlich auch der Subkultur selbst stammen. So gibt es allein für die Rollen beim Spiel bespielsweise Top und Bottom, S und M, O und U, aktiv und passiv sowie die Spezialformen wie Sadist und Masochist oder Dom und Sub. Aus der kommerziellen Szene kommen Begriffe wie Domina und Serva. Auch die Frage, ob es "Sado-Masochist" oder "Sadomasochist" heißen soll, kann bei einer ideologischen Auslegung zum Streit führen: Die erste Form impliziert nach Ansicht einiger Sadomasochisten fälschlicherweise, dass es sich um zwei getrennte Neigungen handelt, die man nur zufällig gleichzeitig hat.
Neulingen in der Subkultur bleibt gegenwärtig wenig anders übrig als sich mit den Gepflogenheiten seiner regionalen oder virtuellen Gruppe vertraut zu machen.
Einzelne Publikationen und Gruppen haben sich intern auf feste Terminologien geeinigt. Die bekannteste und systematischste ist möglicherweise die "Datenschlag-Terminologie" der Internet-Gruppe Datenschlag, die wegen der Verbreitung der dazugehörigen Texte von einem großen Teil der Subkultur verstanden werden dürfte. Wie jeder Ansatz, einheitliche Begriffe zu schaffen, ist diese Terminologie jedoch als Versuch kritisiert worden, die Subkultur gewissen Normen zu unterwerfen; zahlreiche Sadomasochisten akzeptieren diese Begriffswahl ausdrücklich nicht.
- Gesamtübersicht: Terminologie
- Für Japan-Bondage gibt es eine eigene Terminologie, siehe auch dort.
